En un entorno oscuro y ambiguo, minúsculas partículas se desplazan ante la lente. La imagen revela abetos y pinos, mientras voces innu narran la historia de este bosque inundado. Una percusión sugiere la presencia de una presa hidroeléctrica. Los árboles sumergidos se transforman en ramas de fuego mientras los susurros nos traen las historias de este bosque.