En una remota isla volcánica de la que todos quieren marcharse, Nana aprende a quedarse. Su madre, Nia, que padece una misteriosa enfermedad, se fue poco después de su nacimiento. Cuando Nana cae con una fuerte fiebre, la envían al pie de un volcán para recibir tratamiento. Allí se encuentra con un mundo suspendido entre los sueños y la realidad. Años más tarde, cuando Nana es adolescente, Nia regresa.