El cortometraje explora el último año de vida de Joanne Florvil y Beatriz Díaz Agüero, dos mujeres que emigraron a Chile en distintas épocas y de distintos países: Beatriz llegó en 1973 desde Argentina, y Joanne en 2016, desde Haití. Si bien sus motivaciones y contextos fueron disímiles, sus coincidencias –en lo personal y en sus desenlaces– nos invitan a pensar sobre lo poco que ha cambiado las acciones de los cuerpos represivos en Chile en 40 años.